3 Cấu Trúc Bài Viết Vắn Tắt Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education – Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư Canada, cam kết đầu ra TEF, TCF Canada B2
Học Tiếng Pháp tổng quát, đào tạo 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, cam kết đầu ra thi đậu chứng chỉ du học Pháp, làm việc, định cư)

Để viết một bài Resumé – một loại bài viết để tóm tắt văn bản , chúng ta cần làm theo trình tự và có một số mẹo để đạt được điểm cao. Hãy cùng CAP xem qua cách làm ở bài viết Cấu Trúc Bài Viết Resumé Tiếng Pháp.

Gồm 3 bước cơ bản:

Étape 1: Lire et comprendre le texte (đọc hiểu văn bản)

1. Observer les titres, les sous-titres et les chapeaux (quan sát tiêu đề, phụ đề và tiêu đề)

• Đây là bước đầu tiên và quan trọng để bạn có cái nhìn tổng quan về nội dung của văn bản.

Tiêu đề (titres):

• Thường là phần nổi bật nhất, cho biết chủ đề chính của văn bản.
• Giúp bạn nắm bắt ngay lập tức văn bản nói về cái gì.

Tiêu đề phụ (sous-titres):

• Chia nhỏ nội dung văn bản thành các phần nhỏ hơn, giúp bạn dễ dàng theo dõi cấu trúc của văn bản.
• Cho biết nội dung chính của từng phần.

Tiêu đề đầu đoạn văn (chapeaux):

• Là những dòng ngắn nằm ngay dưới tiêu đề chính.
• Nó thường tóm tắt ngắn gọn nội dung của phần tiếp theo.
• Giúp bạn hiểu nhanh nội dung chính của phần sắp đọc.

2. Observer les caractères et les paragraphes (quan sát các ký tự và đoạn văn)

• Chú ý đến các từ in đậm, in nghiêng, gạch chân… vì chúng thường là những từ khóa quan trọng.
• Phân tích cấu trúc đoạn văn để hiểu mối quan hệ giữa các ý.

Étape 2: Repérer les idées essentielles (xác định những ý tưởng chính)

1. Reconnaitre les idées principales et secondaires (nhận biết ý chính và ý phụ)

• Ý chính là những thông tin quan trọng nhất, trả lời cho câu hỏi “văn bản nói về cái gì?”.
• Ý phụ là những thông tin bổ sung, giải thích, làm rõ cho ý chính.

2. Repérer les champs lexicaux et les instances du texte (xác định các cụm từ vựng và ý tưởng của văn bản)

• Xác định các từ và cụm từ liên quan đến chủ đề chính của văn bản.
• Tìm hiểu mối quan hệ giữa các ý tưởng trong văn bản.

3. Repérer les mots de liaison (xác định các từ nối)

• Các từ nối (ví dụ: “mais”, “donc”, “par conséquent”…) cho biết mối quan hệ giữa các ý tưởng.

4. Comprendre la ponctuation (tìm hiểu dấu câu)

Dấu câu giúp bạn hiểu rõ hơn cấu trúc và ý nghĩa của câu.

Étape 3: Réduire et rédiger le texte (tóm tắt và viết văn bản)

1. Transformer des structures complexes (chuyển đổi các cấu trúc câu phức tạp)

• Đơn giản hóa các câu phức tạp thành các câu đơn giản hơn.

2. Réduire un paragraphe (tóm tắt đoạn văn)

• Tóm tắt mỗi đoạn văn thành một hoặc hai câu ngắn gọn.

3. Réduire un texte court (Tóm tắt thành bài văn ngắn)

• Kết hợp các câu tóm tắt đoạn văn để tạo thành một văn bản tóm tắt hoàn chỉnh.

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA TIẾNG PHÁP TCF, DELF (A2-B1-B2), DALF C1, HỒ SƠ DU HỌC PHÁP, DU HỌC & ĐỊNH CƯ CANADA

Khóa học tại CAP:

Bạn có thể lựa chọn học tiếng Pháp ONLINE/ OFFLINE tại cơ sở Hà Nội và Hồ Chí Minh:

• Khóa tiếng Pháp tổng quát, cam kết đầu ra (cơ bản A0A1, khóa A2, khóa B1, khóa B2, khóa C1)
• Khóa tiếng Pháp du học, cam kết đầu ra sau 6 tháng
• Khóa luyện thi chứng chỉ DELF, DALF, TCF du học Pháp, TCF Canada, TEF
• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi 6-12 tuổi
• Khóa tiếng Pháp giao tiếp
• Khóa tiếng Pháp luyện viết
• Khóa củng cố văn phạm tiếng Pháp
• Khóa luyện chuẩn phát âm tiếng Pháp 
• Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu

Hỗ trợ hồ sơ: Du học Pháp bậc Cử nhân, Du học Pháp bậc Thạc Sĩ, Du học dự bị tiếng tại Pháp

Tham khảo lịch khai giảng các khóa tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, Phường Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh
• Chi nhánh Hà Nội: 162 Phố Phương Liệt, P. Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội
• Hotline/ Viber/ Zalo: 0916 070 169 – 0916 962 869 – 07 88 77 94 78 – 091 194 2020
• Email: info@capfrance.edu.vn
• Fanpage đào tạo tiếng Pháp: facebook.com/hoctiengphapcapfrance
• Fanpage Cap Education Hà Nội: facebook.com/capeducation.hanoi
• Fanpage du học Pháp : facebook.com/capfrance.duhocphap
• Youtube: youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance
• Tiktok: tiktok.com/@capfrance.edu.vn
• Instagram: Instagram.com/capfrance.edu.vn
• Tham gia ngay: Hội tự luyện thi TCF trên 400 điểm, Giúp nhau du học Pháp, Giúp nhau định cư Canada
• Website: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber/ Zalo: +84 916 070 169 hoặc Fanpage.

Tags: cau truc bai viet resume tieng phap, hoc tieng phap o dau, hoc tieng phap online, hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, du hoc thac si phap, du hoc du bi tieng phap, nen du hoc phap hay duc, ho so du hoc phap, trung tam du hoc phap